Hovborg

Translations into English, German, Dutch, Ukrainian, Spanish, and Portuguese at the place.

Invitation:

Come and join us in celebrating the fact that Hovborg’s beautiful watermill is now the setting for a place where the past, present, and future naturally meet.

The inauguration of the Nature and History Communication Center in Hovborg Watermill will take place on Saturday, October 11, 2025, at 11:00 a.m. at Holmeåvej 27, Hovborg.

As a prelude, Vejen Garden will march through the city and create a festive atmosphere. At the inauguration, the mayor will give a speech before we take our first steps into the exhibition together. The program also includes a guided tour, refreshments, and time for reflection inside and outside the watermill.

Kind regards

Friends of the Watermill

Vi ønsker at optimere og fremtidssikre forholdene for begge parter.

Billard med et opdateret mindre lokale, som er mere synlig og indbydende for eksisterende og nye medlemmer, hvor også nye tiltag er på programmet til efteråret.

Fitness får mere plads, så vi fremtidssikre og optimerer for medlemmerne, så det er muligt at træne flere samtidigt og vi dermed styrker relationer på tværs.

Billard vil være lukket i perioden 6/7-9/8 og fitness i perioden 6/7-6/9 med forbehold for justering.

Medlemskontingenter vil blive forlænget med tilsvarende efter opstart igen og er det ikke muligt, bedes du/I lade høre fra jer til hhv. Billardformand Mogens Kjær Poulsen tlf.: 21 54 92 34 og Fitnessadministrator Birgitte Schneider Ramsgaard tlf.: 50 92 96 85.

Vi søger medlemmer og frivillige der vil hjælpe med projekt byt, som starter søndag d. 6. juli kl. 8.00 med morgenmad i Husets cafeteria og fortsætter til ca kl. 12-13, hvor vi skal have flyttet fitness maskinerne ind i hallen og fjernet gammel trægulv i nuværende fitness.

Vi håber på stor velvilje og opbakning til projektet, hvor der bliver både store og små arbejdsopgaver undervejs, og selvom det kommer til at foregå i sommerferien, hvor der er mindst aktivitet i hele Huset generel, satser vi på stor opbakning